El portugués siempre lo he visto como una versión corrompida del español una wea así como la lengua negra de Sauron que hablan exclusivamente los ricos que habitan Mordor. Los elfos sufren cuando escuchan lengua negra, igual que los que hablamos español al escuchar brasileños/portugueses.