>>34028
Tienes que leer mas, la comunicación depende en gran medida del contexto. Supongo lees una noticia que dice "boxeador le apaga la luz al contrincante", no significa que el weón fué y amablemente le bajó el interruptor al ring, mas bien que le dió un nockout. Pero si le añades "del futuro", significaría que lo lesionó, porque en el futuro no podrá pelear. En cambio si dijera "boxeador saca de carrera a contrincante", significaría que su carrera terminó en dicha pelea.
Todo ésto requiere contexto, interpretación y una comprensión práctica de los sentidos literarios. Es como perderse en política sin entender nada porque tu grado de comprensión lectora o linguistica no te da para entender alegorías.
Distinto es apaga la luz (sentido literla). Pero pudiera no ser literal si tu no supieras a que se refieren con luz y con apaga, no si por ejemplo toda tu infancia no hubieras tenido electricidad mas bien velas.
No se trata de razonar, si nó de asociar ideas en base a la práctica. Es como cuando te dicen ignorante y te ofendes, pero en realidad hablaban de que no tenías el conocimiento, osea que eres un ignorante, porque no sabes algo, versus un profesional que no es ignorante, ¿sobre qué?, pues en la materia específica referente al profesional.
Resumen, lee mas. Si quieres medirte, intenta leer "Subterra" de Baldomero Lillo con un celular al lado para ir buscando palabra por palabra en google. Tambien puedes leer relatos eróticos, usan bastantes juegos de palabras en doble sentido como para irse acostumbrando.