>>44316
Baja el manual de traducción de Sayans para tener alguna noción de los programas que se utilizan para traducir juegos, entre otras cosas, el CDMage para extraer los archivos de las imágenes BIN/CUE y un editor hexadecimal en caso de que el texto no esté codificado aunque eso sólo pasa con los juegos de 8 bits.
Lo más común es que debas buscar alguna cadena de texto para asociar los valores hexadecimales a cada letra y en base a eso pasarlas a una tabla que será de referencia para usarla con un editor hexadecimal como el Translhextion.
Desde los 14 hasta los 16 siempre me interesó meter mano a las roms, pero es algo que requiere mucho tiempo de ensayo y error, paciencia y dedicación. Es una tremenda paja si es quieres hacer algún proyecto en solitario.
>buscar tutoriales para traducir un juego
No podís ser tan manco para aprender algo, jajié.