/int/ - Internacional

Mode: Reply
Name
Subject
Message

Max message length: 4096

Opciones
Files
E-mail
Password

(used to delete files and postings)
Misc

Remember to follow the rules

CACHERO DEL DIABLO Choroyiski 10/27/2025 (Mon) 23:40:46 a1cf0a No. 81254
https://www.kirin.co.jp/alcohol/wine/cyt/wines/diablo/ Por la rechucha, es para recagarse de la risa, dado que transliterar Casillero ni siquiera es difícil. Y claro, quedó como カッシェロ (Casshero), por lo que algunos japoneses que saben del vocablo se mueren de la risa, imaginando que trajeran esa versión de la marca de vuelta. Porque si la enviáramos de vuelta como Cachero del Diablo, seguro la traducen como 悪魔のヤリチン
Choroyiski 10/27/2025 (Mon) 23:43:54 60fef9 No.81255
>>81254 Tá bien compa Pero suba las fotos de los chinos y el copete del Diaulo para que capte más la atención de los enfermitos
Choroyiski 10/27/2025 (Mon) 23:57:07 34bedc No.81261
¿Y cual es el error? ¿Que pusieron el "shi" en chico cuando debería repetirse en grande o qué wea?
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 02:09:03 bb2dc3 No.81272
>>81261 El error no es el "tsu" o el "shi", sino que incluso a los japoneses que saben español, leer en katakana Kasshiero no les dice nada. Perfectamente, pudieron haber ocupado alguno de los katakanas que desarrollaron los japoneses católicos para transliterar el latín y las lenguas romances. Es más oscuro, pero les habría dado un toque de sofisticación.
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 03:36:30 8c3440 No.81273
>>81272 > pudieron haber ocupado alguno de los katakanas que desarrollaron los japoneses católicos para transliterar el latín y las lenguas romances ¿como es eso lorito? ¿Como quedaría?
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 07:58:19 833c5d No.81275
>>81254 Así le dicen a tu vieja
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 11:09:33 f978ec No.81276
20250806_193308.jpg
172.73 KB, 1070x1553
No leo runas lunares y me importa un pico lo que hagan con su lengua de las cavernas, la unica wea buena de los chinos son las chinitas.
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 11:32:06 0a2497 No.81277
Está bien escrito Esa es la gracia del katakana que se escriba de una forma facil de pronunciar Katsushiero Igual enfócate en otro idioma
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 11:34:32 b77c5f No.81278
Qué hilarante, perno conchetumadre. Ahora, a tus labores de autista introvertido informático
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 11:39:39 6dcccd No.81279
>dize kacheereo Que wea tienes 10 años?
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 12:07:55 dada1a No.81280
Todo bien Ashley pino?
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 12:25:40 f83e89 No.81283
>>81276 loro porfavor deja la salsa
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 13:14:40 818552 No.81284
>>81283 Es IA, zoomer tontito.
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 13:24:23 1ee6ab No.81286
>es para recagarse de la risa Si eres un weeaboo penoso puede ser
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 13:50:38 e8f776 No.81288
1741621452390328.png
34.73 KB, 375x412
>>81254 AJSDFKJASJDKF DICE CASHERO HILARANTE ONO JAJASDF AJSDFK ME RIO TOA LA NOCHE>
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 13:53:49 ba8612 No.81289
Los culiaos malhumorado
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 15:40:39 f770c9 No.81293
>>81273 Revisa los hentaigana. Fueron empleados extensamente en las transliteraciones de las canciones religiosas desde el latín para los creyentes japoneses. Lo mismo para los nombres de las figuras religiosas. https://translation.bible/wp-content/uploads/2024/05/takahashi-1959-the-colloquial-japanese-bible-of-1955-with-a-short-history-of-bible-translation-in-japan.pdf
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 15:42:29 f770c9 No.81294
>>81289 Día lunes, chodoy nini se levantó de malas, porque su viejita lo obligó a salir de su pieza de 2x2 pasada a raja, para hacer el aseo.
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 18:10:01 adf377 No.81297
>>81254 Es "cassiero" La シ es tanto shi como si Ponerle 「悪魔」y kanji se sentiria como que estan vendiendo un onigoroshi en vez de vino de Chile, Demasiado localizado para un producto tan foraneo como el vino de uva Diaboro me parece mas adecuado que akuma
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 18:20:02 d1141f No.81298
>>81294 >chodoy mogólico
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 18:28:32 1250ce No.81300
Cacheru der Diaburu?!
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 18:33:20 adf377 No.81301
kanazu_h.jpg
190.71 KB, 489x388
hentai-gana-629x1024.gif
85.59 KB, 629x1024
>>81293 >reviso hentaigana ¿Como esto ayuda a hacer mejores traducciones? Es kana en cursiva
Choroyiski 10/28/2025 (Tue) 18:50:16 f770c9 No.81303
>>81301 Busca el hentaigana de katakana, particularmente el de la mora ye.
Delete
Report