/retro/ - https://www.youtube.com/watch?v=1n5CL9wG8lA ¿Por qué en los doblajes antiguos de series en español, en el opening el narrador te leía los nombres de los actores? No me imagino que a alguien que no sepa leer le pueda interesar.

Name
Subject
Message	Max message length: 4096
Opciones
Files	Drag files to upload or click here to select them
More
E-mail
Password	(used to delete files and postings)
Misc

Anonymous 07/30/2022 (Sat) 22:11:43 73c9a2 No. 2478

https://www.youtube.com/watch?v=1n5CL9wG8lA

	El Principe del Rap Intro (Audio Latino)
	DjKaChUcHiN
	Views: 6,461,624 - 05/04/2008
	01:49

¿Por qué en los doblajes antiguos de series en español, en el opening el narrador te leía los nombres de los actores? No me imagino que a alguien que no sepa leer le pueda interesar.

Anonymous 07/30/2022 (Sat) 23:21:15 d9356a No.2479

Alma

Anonymous 07/31/2022 (Sun) 00:59:16 e31f1a No.2480

>>2478 Tengo entendido que por contrato entre el estudio de doblaje y la productora de las peliculas, debía realizarse. Lo que encuentro increíble, es que aun me sepa la letra y eso que la última vez que vi la serie, fue en 1994 lo se, soy un viejo ql

Anonymous 07/31/2022 (Sun) 03:56:49 73c9a2 No.2481

>>2480 Pero no entiendo el motivo de eso, si en el original no los leían en voz alta así que era solo para los gringos que supieran leer. ¿Acaso creen que acá la gente no va a poder leer un nombre si hablan otro idioma?

Anonymous 07/31/2022 (Sun) 04:31:34 704c02 No.2482

A veces era necesario.

Anonymous 07/31/2022 (Sun) 05:37:08 cd7750 No.2483

Y LLEGUÉ A SER EL PRÍNCIPE DE TODO QUILPUE

Anonymous 07/31/2022 (Sun) 09:46:23 040dc2 No.2484

>>2481 quizás sirviera para pronunciarlos bien, y así reconocerlos cuando alguien hablase de ellos en otras producciones