el chileno es un animal poca cosa, del mismo modo, tienden a hablar con diminutivos y eufemismos. Los más atrevidos, liberales, aspiracionales culturales o cuicos promedio, intentan evitar estos modismos sustituyéndolos con modismos argentinos para ocultar que son esencialmente animales inferiores. Tal ocultación, es demasiado evidente y produce verguenza ajena, estilo el Copano mórbido. Solo a algunos zorrones purasangre les sale natural y gracioso.