/int/ - Internacional

Mode: Reply
Name
Subject
Message

Max message length: 4096

Opciones
Files
E-mail
Password

(used to delete files and postings)
Misc

Remember to follow the rules

HJUPBBVWsAcfFuD.jpg
81.26 KB, 1472x438
Choroyiski 05/27/2026 (Wed) 16:31:48 555452 No. 93491
Por si a veces no entendéis por qué no traducen un juego al Español, pero lo veis traducido al Francés o Alemán, pese a tener muchos menos hablantes... Esta imagen es la respuesta de un dev que me contactó para jugar su juego. Lo miré en Steam, parecía interesante, pero vi que pese a estar traducido a 7 idiomas (incluyendo Coreano, Francés o Alemán), NO estaba en Español. Dado que el juego está altamente basado en texto, que no es igual de difícil de traducir que voces, le pregunté el por qué no traducir al Español también, 4º idioma más hablado del mundo tras Inglés, Mandarín e Hindi. Pues he ahí su respuesta. No les sale a cuenta. Sin más. 🤷🏻‍♂️
Choroyiski 05/27/2026 (Wed) 16:35:26 635594 No.93492
¡Hostia tío!
Choroyiski 05/27/2026 (Wed) 16:41:20 36a10c No.93493
En el tianguis yo he encontrado versiones traducidas al castellano de tu videojuego.
Choroyiski 05/27/2026 (Wed) 16:53:56 424e39 No.93494
>entendéis >lo veis Yo flipo
Choroyiski 05/27/2026 (Wed) 17:44:00 3f9afb No.93495
Kek, fuera de los gallegos ignorantes, que con cue hablan catalán, en el resto del mundo hispanoparlante se habla el inglés como segunda lengua. Está wea no le afecta a Chile, lloran los gallegos y los panchispanos.
Delete
Report