>>98821
>anal-genital penetration between adult men
>a man who likes to be anally penetrated by another man
Si estuvieras familiarizado con las fuentes primarias, sabrías que estas citas no contradicen el post al que respondes. Es de sobra conocido que las prácticas homoeróticas convencionales en la antigua Grecia eran pederásticas, con los eromenoi siendo jóvenes imberbes de 12 a 20 años a lo mucho. Dichas relaciones eran inherentemente asimétricas y no se esperaba versatilidad en los roles (aunque el erastés hubiera sido erómeno en su juventud).
Los términos "kinaidos" y "katapygon" no iban dirigidos a los eromenoi adolescentes, sino a los hombres excesivamente afeminados y promiscuos que seguían buscando erastai aún en la adultez, recurriendo para ello al travestismo y/o la prostitución.
Como caso referencial, el estadista y orador Esquines tildaba a Demóstenes, su enemigo político, de kinaidos, debido a que el segundo era un dandi de complexión delicada, mientras que el primero admitía ser un erastés que cortejaba muchachos en los gimnasios y les escribía poemas de amor (llegando a verse envuelto en pleitos con rivales), sin que este, en su contexto cultural, incurriera por ello en hipocresía.
De más está decir que la antigua Grecia no era una utopía gay progresista, pero creer que las relaciones pederásticas no involucraban atracción física o consumación sexual es puro copeo.