Uso un Kindle 10th Paperwhite desde el 2020 y me ha funcionado la raja, nuevos salen arriba de 100k, así que tal vez podrías pillarte uno en marketplace o la feria y estan en tu rango avg 70k, dependiendo de dónde vivas. Casi todos los Paperwhite son de 7 pulgadas y se lee muy bien. Si quieres cuidar la vista, es mejor comprarte uno de 8 pulgadas, que es lo que mide el manga más o menos- Hasta donde sé, ningún Kindle alcanza ese tamaño, por lo que tendrías que buscar algún Kobo Sage para tener 8p.
Si no te tinca otra cosa que no sea Kindle y decides comprarte un Paperwhite pero te caga usar software corporativo, hay unos cuantos jailbreaks para la gran mayoría de Kindle recientemente, así que podrías salirte con la tuya y meterle alguna que otra weaita custom, pero por sí sola es posible meterle PDF, para manga no tendrías problema (creo) y el cacho viene para leer cualquier otra cosa. Si te pillas un libro en EPUB o AZ3W, cagaste porque no los va a pescar.