>¿Qué clase de Efecto Mandela es este?
Eso no es efecto Mandela, eso es el clásico "educarse con memes".
>el literal villano de la película es un tranny nazi y el viejo solo ayuda a su captura
Sí y no. O sea, para efectos de la historia efectivamente Hannibal no es el hueón al que están buscando los pacos, pero para efectos narrativos Buffalo Bill no es un personaje principal. Hannibal aparece mucho más y tiene más momentos de conflicto, Buffalo Bill apenas aparece en toda la película y recién en la secuencia final tiene un poco más de protagonismo.