Complementando lo que comenté hace un rato:
Quizás es a propósito: "el más hueón, al arco". El Nº1 se convierte en blanco inmediato de cohetes gringos y judíos y ningún sayyid se quiere quemar en este momento, de forma que ponen a un perico de segunda línea como ayatolá.