Por familia yo estuve inserto en un grupo religioso durante mi juventud, y ahí vi que tener pareja del grupo religioso es tremendo cacho. Cuando tenían problemas todo el mundo lo sabía, y si la cosa no resultaba era un infierno, la presión social del grupo era tal que siempre resultaba que uno de los dos se terminaba yendo del grupo. No lo recomiendo para nada.
En la pega es igual de problemático si es que es un empresa chica o si es que ambos trabajan en un grupo que se ve siempre. Si la empresa es más grande y trabajan en grupos separados podría ser.
En lo académico es más piola, típico que siempre se arman pololos de colegio o de universidad - siempre y cuando no sean del mismo curso, ahí es más hueveado.
Personalmente creo que lo mejor es cuando no son parte de un grupo tan cerrado, cosa que no se de que si hay problemas o la cosa no funciona estén obligados a seguir siendo cercanos.