Манифест об усовершенствовании государственного порядка
Мы, Николай II, Божиею милостью Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский, Великий Князь Финляндский и прочая, возвещаем всем верным подданным Нашим:
Беспорядки и волнения в столицах [т.е. в Санкт-Петербурге и старой столице Москве] и во многих местностях Нашей Империи наполняют сердце Наше великой и тяжкой скорбью. Благополучие Государя Российского неотделимо от благополучия народа, и скорбь народа есть скорбь Его. Произошедшие волнения могут вызвать серьезную напряженность в народе и угрожать целостности и единству Нашего государства.
По великому обету служения царю Мы обязаны использовать все ресурсы мудрости и Нашей власти для скорейшего прекращения беспорядков, опасных для Нашего государства. Мы приказали ответственным властям принять меры к прекращению прямых проявлений беспорядков, беззакония и насилия и к защите мирных людей, спокойно исполняющих свои обязанности. Для успешного осуществления общих мер, задуманных Нами для восстановления мира в жизни государства, Мы считаем необходимым координировать деятельность на высшем государственном уровне.
Мы требуем от правительства покорного исполнения нашей непоколебимой воли:
(1.) Предоставить населению важнейшие основы гражданской свободы, основанной на принципах подлинной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов.
(2.) Без
Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)